Harakteristiki na it sistemata

Чрез продължаващата глобализация и интернационализация на всички елементи на обществения живот тя се придържа към необходимостта от адаптиране на отделните статии към местните пазари, на които те представляват предоставените им функции. Тези реализации се използват в почти всички индустрии, но по-специално в индустрията и ИТ компонента. В случая на много технологични продукти, споменатата адаптация се поставя в софтуерната позиция.

Следователно това е набор от дейности, чиято цел е да адаптират даден продукт към средствата на даден пазар. На първо място, то се основава на прилагането на така наречената местна версия на софтуера чрез превод на всички възвръщания, както и изграждане на отделна документация, подходяща за избраната страна. Често, освен обичайните преводачески процеси, е необходимо да се въведат отделни системи: метрични и датиращи, които ще бъдат в съответствие с настоящите пазарни правила.Процесът, който често се нарича L10n символ, се случва както за реализиране на отделна версия на сайта на дадена услуга, така че да се увеличи популярността му с хора от други страни. Ето защо има много необходима работа, особено по време на стартирането на добре позната марка на отделните пазари. За да оцелеят и да бъдат направени в правилна и правилна форма, те трябва да вземат предвид редица фактори, засягащи, наред с другото, индивидуални фрази, използвани в даден регион, и дори избрани диалекти. Правилно проведените процедури не само ще увеличат наличността на услугата, но и ще допринесат за виждането на дадена компания.